Sí, realmente puede asustarle. El nuevo coronavirus (nCoV) parece propagarse rápidamente y el número de muertes aumenta constantemente. Las medidas drásticas tomadas por el Gobierno chino, que acaba de poner en cuarentena a 43 millones de personas, seguramente serán efectivas para detener la propagación del virus.

Y si la población de la provincia de Hubei y otras áreas afectadas puede ser puesta bajo arresto domiciliario durante varias semanas, la epidemia podría incluso desaparecer más rápido de lo que algunas personas sospechan.

Infectados con miedo

Pero el virus es como la cotización de las acciones: lo decisivo no es tanto la realidad y la racionalidad, sino las expectativas viscerales. La mascarilla se ha convertido en un símbolo de esta expectativa: quien la usa demuestra que ya ha sido infectado por el miedo.

En cualquier caso, una cosa está clara: los pasos decididos que da el Gobierno chino están teniendo un fuerte impacto en todo el mundo. Porque el miedo al nCoV se propaga aún más rápido que el virus en sí.

Coronavirus: científicos buscan una vacuna'> Ver el video 01:25

Compartir

Coronavirus: científicos buscan una vacuna

Enviar Coronavirus%3A%20cient%C3%ADficos%20buscan%20una%20vacuna', '52174601', '18', 'facebook')'>Facebook Coronavirus%3A%20cient%C3%ADficos%20buscan%20una%20vacuna+https%3A%2F%2Fp.dw.com%2Fp%2F3Wuzp%3Ftw&via=dw_espanol' onclick='DWDE.socialMediaTagging.executeAtInternetTracking('28', 'Coronavirus%3A%20cient%C3%ADficos%20buscan%20una%20vacuna', '52174601', '18', 'twitter')'>Twitter Coronavirus%3A%20cient%C3%ADficos%20buscan%20una%20vacuna', '52174601', '18', 'google')'>google+ Coronavirus%3A%20cient%C3%ADficos%20buscan%20una%20vacuna%20-%20https%3A%2F%2Fp.dw.com%2Fp%2F3Wuzp%3Fmaca%3Des-Whatsapp-sharing' onclick='DWDE.socialMediaTagging.executeAtInternetTracking('28', 'Coronavirus%3A%20cient%C3%ADficos%20buscan%20una%20vacuna', '52174601', '18', 'whatsapp')'>Whatsapp Coronavirus%3A%20cient%C3%ADficos%20buscan%20una%20vacuna&description={2}' onclick='DWDE.socialMediaTagging.executeAtInternetTracking('28', 'Coronavirus%3A%20cient%C3%ADficos%20buscan%20una%20vacuna', '52174601', '18', 'tumblr')'>Tumblr Coronavirus%3A%20cient%C3%ADficos%20buscan%20una%20vacuna', '52174601', '18', 'meneame')'>Meneame Coronavirus%3A%20cient%C3%ADficos%20buscan%20una%20vacuna' onclick='DWDE.socialMediaTagging.executeAtInternetTracking('28', 'Coronavirus%3A%20cient%C3%ADficos%20buscan%20una%20vacuna', '52174601', '18', 'digg')'>Digg Coronavirus%3A%20cient%C3%ADficos%20buscan%20una%20vacuna&source=DW.COM' onclick='DWDE.socialMediaTagging.executeAtInternetTracking('28', 'Coronavirus%3A%20cient%C3%ADficos%20buscan%20una%20vacuna', '52174601', '18', 'linkedin')'>linkedin Coronavirus%3A%20cient%C3%ADficos%20buscan%20una%20vacuna' onclick='DWDE.socialMediaTagging.executeAtInternetTracking('28', 'Coronavirus%3A%20cient%C3%ADficos%20buscan%20una%20vacuna', '52174601', '18', 'sonico')'>Sonico Coronavirus%3A%20cient%C3%ADficos%20buscan%20una%20vacuna' onclick='DWDE.socialMediaTagging.executeAtInternetTracking('28', 'Coronavirus%3A%20cient%C3%ADficos%20buscan%20una%20vacuna', '52174601', '18', 'newsvine')'>Newsvine

Enlace permanente https://p.dw.com/p/3Wuzp

Coronavirus: científicos buscan una vacuna

¡Respira y exhala profundamente!

Quizás deberíamos respirar profundamente primero -sin mascarilla- y mirar más allá de la situación actual de las noticias: durante mucho tiempo los coronavirus han sido considerados relativamente inofensivos y resfriados normales, con los que nos enfrentamos repetidamente.

Schmidt Fabian Kommentarbild App

Fabian Schmidt

No obstante, los virus son versátiles y pueden mutar en formas peligrosas, como se ha demostrado varias veces en el siglo XXI. El brote de las enfermedades SARS y MERS, transmitidas por animales, también ha cambiado la imagen pública de los coronavirus. Las dos variantes de virus fueron en realidad bastante peligrosas. Con el SARS, uno de cada diez pacientes hospitalizados falleció. El caso del MERS, los números parecían superficialmente más dramáticos: un tercio de los que fueron al tratamiento murieron por el patógeno transmitido por los camellos.

Juegos de números

Sin embargo, más tarde se supo que había muchas más personas en la Península Arábiga que estaban infectadas con MERS pero que nunca mostraron síntomas fuertes. Los infectados nunca tuvieron que ir a tratamiento médico en absoluto. Así, el nCoV podría ser similar al MERS: en un inicio, para la percepción general del público, el número de pacientes tratados y el número de muertes está aumentando dramáticamente.

Esto se debe principalmente a que la epidemia se encuentra en la mitad de su fase de propagación. Sin embargo, como cualquier epidemia, desaparecerá tarde o temprano porque las personas infectadas han desarrollado inmunidad. E incluso ahora, el nCoV podría resultar menos peligroso. Según las cifras oficiales, una de cada 40 personas muere a causa del virus. Esto lo hace mucho menos peligroso que el SARS o MERS.

Sin embargo, esto no tiene en cuenta el hecho de que muchas personas enfermas en Wuhan u otras áreas afectadas en China simplemente se quedan en casa y se curan porque, de todos modos, no hay medicamentos efectivos para el virus. Aquellos que acuden a los hospitales debido a un curso particularmente difícil son probablemente solo la punta del iceberg. Y todos los demás simplemente quedan fuera de las estadísticas.

Ver el video 01:05

Compartir

OMS emite guía para evitar contagio

Enviar Facebook Twitter google+ Whatsapp Tumblr Meneame Digg linkedin Sonico Newsvine

Enlace permanente https://p.dw.com/p/3WvrL

OMS emite guía para evitar contagio

Es mejor pensar en la gripe

Si se incluyeran en el cálculo, incluso podría resultar que el nCoV no es más peligroso que la gripe común, que viaja por todo el mundo año tras año y, dependiendo de la variante, también puede matar miles o incluso decenas de miles de personas. Y en este momento la gripe está de nuevo en el hemisferio norte.

Esta es precisamente la razón por la que debemos pensar primero en la gripe y menos en nCoV si nos lavamos las manos a fondo después de un viaje en el autobús o el tren, o después de tocar las manijas de las puertas en edificios públicos. ¿Y la mascarilla? Podemos prescindir de ella. Oh, sí, antes de que nos olvidemos: ¿ya se ha vacunado?

(few/ers)

Deutsche Welle es la emisora internacional de Alemania y produce periodismo independiente en 30 idiomas. Síganos en Facebook | Twitter | YouTube |  

  • Coronavirus | Bau eines Krankenhauses in Wuhan (picture-alliance/dpa/XinHua/Xiao Yijiu)' alt='China Coronavirus | Bau eines Krankenhauses in Wuhan (picture-alliance/dpa/XinHua/Xiao Yijiu)'>

    Wuhan: un hospital en 10 días por el coronavirus

    No hay tiempo que perder

    Numerosas grúas y motoconformadoras limpian ya el terreno de Wuhan en donde se ubicará el nuevo hospital. El sanatorio será construido siguiendo un modelo conocido: el del hospital de Pekín especializado en atender a enfermos por el síndrome respiratorio agudo rápido (SRAR).

  • China Baustelle eines neuen Krankenhauses in Wuhan (imago images/Xinhua)

    Wuhan: un hospital en 10 días por el coronavirus

    Miles de metros en unos días

    El hospital se ubicará en el distrito de Caida, al oeste de Wuhan. El sanatorio es construido en una superficie de 25.000 metros cuadrados y se planea inaugurarlo el próximo 3 de febrero. ¿Lo lograrán las autoridades chinas?

  • Coronavirus | Bau eines Krankenhauses in Wuhan (AFP/STR)' alt='China Coronavirus | Bau eines Krankenhauses in Wuhan (AFP/STR)'>

    Wuhan: un hospital en 10 días por el coronavirus

    Rapidez necesaria

    El que el hospital deba ser inaugurado tan pronto, no es una ocurrencia. En días pasados, el coronavirus se ha expandido por varios puntos de China, a partir de Wuhan. cientos de personas han resultado contagiadas y la cifra de muertos parece ir en aumento.

  • Coronavirus | Bau eines Krankenhauses in Wuhan (AFP/STR)' alt='China Coronavirus | Bau eines Krankenhauses in Wuhan (AFP/STR)'>

    Wuhan: un hospital en 10 días por el coronavirus

    Medidas sanitarias

    Al igual que el resto de los lugareños, quienes trabajan en la construcción del hospital utilizan tapabocas, a fin de limitar cualquier posibilidad de contagio. Después de todo, quedan expuestos de manera especial al trabajar al aire libre.

  • China Wuhan | Mittagspause neben Lazarett (picture-alliance/dpa/AP/Chinatopix)

    Wuhan: un hospital en 10 días por el coronavirus

    Proyecto agotador

    Los trabajos a marchas forzadas resultan extenuantes para el personal de Wuhan. Los obreros y las obreras se toman una pausa y almuerzan en una gasolinera cercana a la zona de construcción.

  • Coronavirus abgeriegelt (Li Ling)' alt='China Wuhan | Stadt wegen Coronavirus abgeriegelt (Li Ling)'>

    Wuhan: un hospital en 10 días por el coronavirus

    Una ciudad fantasma

    El resto de Wuhan parece una ciudad fantasma. Las autoridades han restringidos los accesos a dicha localidad. La mayoría de los ciudadanos se mantiene en sus casas. En los sitios públicos se han implementado medidas especiales de vigilancia.

  • Coronavirus abgeriegelt (Li Ling)' alt='China Wuhan | Stadt wegen Coronavirus abgeriegelt (Li Ling)'>

    Wuhan: un hospital en 10 días por el coronavirus

    Vía libre

    Otra toma de la ciudad de Wuhan, que este viernes permanece como abandonada debido al brote de coronavirus. Se cree que dicho brote comenzó en un mercado de esa localidad, y de ahí se extendió.

  • China Corona-Virus (Reuters/M. Pollard)

    Wuhan: un hospital en 10 días por el coronavirus

    Verificación a ciudadanos

    El gobierno chino además establecer controles sanitarios. Una de las medidas consiste en tomar la temperatura corporal de personas, a fin de localizar a posibles infectados con el coronavirus. Los controles también se llevan a cabo en las casetas que conducen a las autopistas cercanas a Wuhan.

    Autor: Enrique López Magallón


DW recomienda

Fuente: DW >> lea el artículo original